Dabingforum.cz

Mělký hrob / Shallow Grave (1994)


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martina Hudečková – Kerry Fox (Juliet Millerová), Zdeněk Hruška – Christopher Eccleston (David Stephens), Pavel Vondra – Ewan McGregor (Alex Law), Zdeněk Mahdal – Keith Allen (Hugo), Martin Sobotka – Colin McCredie (Cameron), Radoslav Brzobohatý – Robert David MacDonald (Lumsden), Antonín Navrátil - John Bett (Brian McKinley + titulky), Zdeněk Podhůrský - Tony Curran (agent cestovky), Jiří Kvasnička - Ken Stott (detektiv inspektor McCall), Bohumil Švarc, Miroslava Součková, Libor Hruška, Alice Laksarová, a další.

Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila: pro Intersonic Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov, 1997

Ale prdlajz. Uvedeni boli, len treba hladat.

Navrátil číta aj záverečné titulky.
Alice Laksarová

Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Zdeněk Podhůrský
Pro Intersonic připravila tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov 1997

puffy píše:Ale prdlajz. Uvedeni boli, len treba hladat.

Navrátil číta aj záverečné titulky.
Alice Laksarová

Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Zdeněk Podhůrský
Pro Intersonic připravila tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov 1997

díky za doplnění, možná že je četl, ale já je tam neměl..